Примеры употребления "Експорт" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все93 экспорт92 вывоз1
Тільки тютюн прямує на експорт. Только табак направляется на экспорт.
Японська економіка орієнтувалась на експорт. Японская экономика ориентировалась на вывоз.
Експорт закладок у HTML-файл... Экспорт закладок в HTML-файл...
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Зовнішньоекономічні контракти (експорт та імпорт) Внешнеэкономические контракты (экспорт и импорт)
Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ >
Китай Експорт упаковки коробки Постачальники Китай Экспорт Упаковка Коробки Поставщики
Контакти агрокомпанії Амбар Експорт БКВ Контакты агрокомпании Амбар Экспорт БКВ
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Експорт Група компаній "Молочний Альянс" Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс"
експорт каучуку, деревини, пальмової олії. экспорт каучука, древесины, пальмового масла.
"Експорт іде абсолютно повільними темпами. "Экспорт идет абсолютно медленными темпами.
3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів: 3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров:
Експорт даних до Excel / CSV Экспорт данных в Excel / CSV
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Експорт картоплі з Росії незначний. Экспорт картофеля из России незначителен.
← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ < История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ
експорт товарів при компенсаційній угоді; экспорт товаров при компенсационной сделке;
Експорт міді - через порт Чаньяраль. Экспорт меди - через порт Чаньяраль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!