Примеры употребления "експорту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 экспорт50
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Географія експорту суттєво не змінилась. География экспорта существенно не изменилась.
16,7% загальноукраїнського експорту послуг). 16,7% общеукраинского экспорта услуг).
За обсягами експорту лідирує Кенія. По объёмам экспорта лидирует Кения.
back-office менеджер відділу експорту back-office менеджер отдела экспорта
Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.
3) Недосконалість схем фінансування експорту; 3) Несовершенство схем финансирования экспорта;
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Упакований + внутрішня коробка + коробка експорту Упакованный + внутренняя коробка + коробка экспорта
Насправді, має місце блокування експорту. Фактически это означает полную блокировку экспорта.
Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.
Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования
Для експорту виробляється пальмова олія. Для экспорта производится пальмовое масло.
Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);
Збільшення експорту яєць та яєчних продуктів Увеличение экспорта яиц и яичных продуктов
Для експорту виробляються какао та копра. Для экспорта производятся какао и копра.
Координатор Центру підтримки експорту при УСПП. Координатор Центра поддержки экспорта при УСПП.
Майже 47% експорту припало на Францію. Почти 47% экспорта пришлось на Францию.
при цьому країна зберегла конкурентноздатність експорту. при этом страна сохранила конкурентоспособность экспорта.
Рівень експорту пшениці може суттєво зменшитись Уровень экспорта пшеницы может существенно уменьшиться
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!