Примеры употребления "на четвертый курс переходить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Растения вступают в плодоношение на четвертый год. Рослини вступають в плодоношення на 4-й рік.

Высший учебный офицерский курс: четвёртый уровень. Вищий навчальний офіцерський курс: четвертий рівень.

Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується

Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?

Четвертый раз икона заплакала в 1917 году. Четвертий раз ікона заплакала в 1917 році.

обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.

Скрытая безработица может переходить в открытую. Приховане безробіття може переходити у відкрите.

Четвёртый арбитр - Денис Шурман (Украина). Четвертий арбітр - Денис Шурман (Україна).

Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.

право переходить в другие сословия; право переходити в інші стани;

Последний, четвертый этаж (2 858,40 кв. М), пустует. Останній, четвертий поверх (2 858,40 кв. м), пустує.

Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.

Немецкая буржуазия начала переходить в лагерь контрреволюции. Німецька буржуазія почала переходити до табору контрреволюції.

Последний - четвертый - разбился в Пенсильвании. Останній - четвертий - розбився у Пенсильванії.

Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;

• не переходить по незнакомым ссылкам; • не переходити по незнайомих посиланнях;

Четвертый арбитр - Юрий Грисьо (Львов). Четвертий арбітр - Юрій Грисьо (Львів).

политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:

Их наступательные возможности иссякли, они стали переходить к обороне. Наступальні спроможності з'єднання були вичерпані й вона перейшла до оборони.

1) абзацы четвертый - двенадцатый пункта 57.1 исключить; 1) абзаци четвертий - дванадцятий пункту 57.1 виключити;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ