Примеры употребления "курс" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все265 курс265
Курс ділової англійської (бізнес-курс) Курс делового английского (бизнес-курс)
Минулорічний курс довів свою ефективність. Прошлогодний курс доказал свою эффективность.
Інтенсивний курс поповнення словникового запасу. Интенсивный курс повышения словарного запаса.
Ввідний курс і вибрані тексти. Вводный курс и избранные тексты.
де: F- форвардний курс валюти; где Ф - форвардный курс валюты;
3 курс, спеціальність "Економічна кібернетика" студентка 3 курса специальности "Экономическая кибернетика"
кінчив курс в училищі правознавства. кончил курс в училище правоведения.
"Курс української історії зіпсований націоналізмом. "Курс украинской истории испорчен национализмом.
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
Курс був ретельним та освітнім. Курс был тщательным и образовательным.
Курс лікування - 3-5 діб. Курс лечения - 3-5 сут.
Середньорічний курс долара залишиться плаваючим. Среднегодовой курс доллара останется плавающим.
Ви вже пробували USMLE курс? Вы уже пробовали USMLE курс?
Додаткова освіта: курс "Психологія самості. Дополнительное образование: Курс "Психология самости.
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Практичний курс "Масаж і ЛФК" Практический курс "Массаж и ЛФК"
Курс обміну по платіжним карткам Курс обмена по платежным картам
Паралельно відвідував вечірній богословський курс. Параллельно посещал вечерний богословский курс.
читав курс "Історія фортепіанного мистецтва". читал курс "История фортепианного искусства".
Магнітний шляховий кут Істинний курс Магнитный путевой угол Истинный курс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!