Примеры употребления "на самый верх" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Взобраться на самый верх весьма сложно. Піднятися на самий верх вельми складно.

"Опустить вниз" - опускание виджета на самый низ. "Опустити додолу" - опускання віджету на самий низ.

Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.

Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.

спина и верх крыльев буровато-черные; спина і верх крил бурувато-чорні;

Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.

Верх тела покрывают длинные серо-коричневые волосы. Верх тіла вкриває довге сіро-коричневе волосся.

Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку

угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.

Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.

Пластиковый сепаратор 8880402 40 ячеек / верх Пластиковий сепаратор 8880402 40 ячейок / верхній

33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.

Построен многоярусный верх над центральной баней. Збудовано багатоярусний верх над центральною банею.

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

Верх каждой колонны подсвечен светильниками. Верх кожної колони підсвічено світильниками.

2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA

Каким должен быть низ и верх Яким повинен бути низ і верх

Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.

Верх изделия из натуральной замши. Верх вироби з натуральної замші.

Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ