Примеры употребления "на первом месте стоять" в русском

<>
На первом месте находится кхмерский алфавит. На першому місці знаходиться кхмерський алфавіт.
На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы. На першому місці австрійці, другі - швейцарці.
На первом месте стоит выпадение волос. На першому місці стоїть випадання волосся.
На первом месте модель Кайли Дженнер. На першому місці модель Кайлі Дженнер.
На первом месте - Toyota Corolla. На другому місці - Toyota Corolla.
На первом месте - немка Бибиана Стейнхауз. На першому місці - німкеня Бібіана Стейнхауз.
На первом месте расположился Volkswagen Golf. На першому місці виявився Volkswagen Golf.
На первом месте стоит входная преграда. На першому місці стоїть вхідна перешкода.
На первом месте рейтинга оказался Крис Эванс. Перше місце у рейтингу посів Кріс Еванс.
На первом месте оказалась Кендалл Дженнер. Перше ж місце зайняла Кендалл Дженнер.
Безопасность в RYBALSKY - на первом месте Безпека у RYBALSKY - на першому місці
На первом месте остается Рафаэль Надаль. На першому місці залишається Рафаель Надаль.
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
Подогрев пола на первом этаже санузла. Підігрів підлоги на першому поверсі санвузла.
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
Был похоронен на Первом христианском кладбище. Був похований на Першому Християнському цвинтарі.
2016 - "Подмосковные вечера" на Первом канале. 2016 - "Підмосковні вечори" на Першому каналі.
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
На первом каталонском конгрессе (кат. На Першому каталонському конгресі (кат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!