Примеры употребления "мясо дикой свиньи" в русском с переводом на украинский

<>
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
4 февраля 1935 - 23 января 1936, год Деревянной Свиньи. 4 лютого 1935 - 23 січня 1936, рік Дерев'яної Свині.
Проголосуйте за дикой жизнью Emelie, часть 3: Голосуйте за дикою життям Emelie, частина 3:
Высокий спрос на вкусное диетическое мясо. Високий попит на смачне дієтичне м'ясо.
Кроме того, ими кормятся домашние свиньи. Крім того, ними годуються домашні свині.
И дикой жалостью к оставленной земле. І дикої жалістю до залишеній землі.
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты 3.11.2010 Харківські свині не винні
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.
5.12.2010 Черкасские свиньи не виноваты 5.12.2010 Черкаські свині не винні
Резерват дикой природы Тхунгъяй (тайск. Резерват дикої природи Тхунґьян (тай.
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Поиск по разделу сайта Свиньи не виноваты Пошук по розділу сайта Свині не винні
Растения также изымаются из дикой природы коллекционерами. Рослини також видаляються з дикої природи колекціонерами.
А как вкусно пахнет домашнее мясо!!! А як смачно пахне домашнє м'ясо!!!
13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты 13.11.2010 Херсонські свині не винні
Динго является австралийской дикой собакой. Дінго є австралійської дикої собакою.
Для гурманов рыбное мясо измельчают вручную. Для гурманів рибне м'ясо подрібнюють вручну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!