Примеры употребления "дикої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 дикий20
Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами Замена дикой рыбы растительными ингредиентами
Дикої природи Уганди освітній центр Дикой природы Уганды образовательный центр
ВФДП - Всесвітній фонд дикої природи. Инициатор - Всемирный фонд дикой природы.
Дінго є австралійської дикої собакою. Динго является австралийской дикой собакой.
З острахом дикої на обличчі. С боязнью дикой на лице.
Резерват дикої природи Тхунґьян (тай. Резерват дикой природы Тхунгъяй (тайск.
Парк дикої природи "Вільхова балка" Парк Дикой природы "Ольхова балка"
Унікальний реліктовий куточок дикої природи. Уникальный реликтовый уголок дикой природы.
Місцевість наближена до дикої природи. Местность приближена к дикой природы.
Раціон і спосіб життя дикої куріпки Рацион и способ жизни дикой куропатки
Одноденна поїздка Лайнцер Парк дикої природи Однодневная поездка Лайнцер Парк дикой природы
Керується Службою охорони дикої природи Кенії. Управляется Службой охраны дикой природы Кении.
І дикої жалістю до залишеній землі. И дикой жалостью к оставленной земле.
Постамент є метафоричним символом дикої Природи. Постамент является метафорическим символом дикой природы.
Фотографування дикої природи за допомогою смартфону Фотографирование дикой природы с помощью смартфона
Рослини також видаляються з дикої природи колекціонерами. Растения также изымаются из дикой природы коллекционерами.
сік дикої смородини має pH 3,22. сок дикой смородины имеет pH 3,22.
Коллін Богл малює дивовижно реалістичні картини дикої природи. Коллин Богл создаёт удивительно реалистичные изображения дикой природы.
Зоологи та біологи дикої природи 19-1023.00 Зоологи и биологи дикой природы 19-1023.00
11 вересня - День народження Всесвітнього фонду дикої природи (WWF). Ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!