Примеры употребления "мыс" в русском с переводом "мису"

<>
показать все
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Прибрежный аквальный комплекс мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс мису Фіолент.
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
Высшей точкой мыса является одноимённая гора. Найвищою точкою мису є однойменна гора.
Справа от мыса находится Тихая бухта. Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта.
Денежная единица - эскудо Островов Зеленого Мыса. Грошова одиниця - ескудо островів Зеленого Мису.
Климат мыса Челюскина - арктический, очень суровый. Клімат мису Челюскіна - арктичний, дуже суворий.
Находится на самом краю мыса Меганом. Стоїть на самому краю мису Меганом.
Прибрежный аквальный комплекс около мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс біля мису Фіолент.
Виндсерфингист на фоне мыса Иван-Баба Віндсерфінгіст на тлі мису Іван-Баба
У мыса расположен микрорайон Керчи Героевское. Біля мису розташований мікрорайон Керчі Героївське.
Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Атанас к южному мысу Мона Петра. Атанас до південного мису Мона Петра.
29 марта - Сражение у мыса Матапан (Греция). 29 березня - Битва біля мису Матапан (Греція).
(GMT -1: 00) Азорские острова, Острова Зеленого Мыса (GMT -1: 00) Азорські острови, острови Зеленого Мису
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ