Примеры употребления "мыс" в русском

<>
показать все
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна
Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;
в Национальный парк Мыс Горн; в Національний парк Мис Горн;
Мыс Канаверал, вид из космоса. Мис Канаверал - вид з супутника.
По-эскимоски мыс называется Эрри [12]. Ескімоською мис називається Еррі [3].
Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.
Отель Зеленый мыс, Алупка на карте Готель Зелений мис, Алупка на картi
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
Адрес: Крым, г. Севастополь, мыс Фиолент. Адреса: Крим, м. Севастополь, мис Фіолент.
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Уникальность природного комплекса "Мыс Фиолент" очевидна. Унікальність природного комплексу "Мис Фіолент" очевидна.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Здесь расположен Национальный парк Мыс Хаттерас. Тут розташований Національний парк Мис Гаттерас.
С запада мыс омывает бухта Спартак. Із заходу мис омиває бухта Спартак.
Западная точка - мыс Иридзаки (остров Йонагуни). Західна точка - мис Іридзакі (острів Йонагуні).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ