Примеры употребления "мыс николая" в русском с переводом на украинский

<>
По-эскимоски мыс называется Эрри [12]. Ескімоською мис називається Еррі [3].
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Отца Николая над Половчином "С. Перского. Отця Миколая над Половчином "С. Перського.
Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.
Выступление Николая Баскова и группы "Лесоповал". Виступ Миколи Баскова і групи "Лісоповал".
Отель Зеленый мыс, Алупка на карте Готель Зелений мис, Алупка на картi
Николая, концертно-выставочный зал, офисы туристических компаний. Миколи, концертно-виставковий зал, офіси туристичних компаній.
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Церковь Святого Николая, Аскольдова могила, Киев Церква Святого Миколая, Аскольдова могила, Київ
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
2.05.2016 Новый роман Николая Лазорского 2.05.2016 Новий роман Миколи Лазорського
Загородный комплекс "Зеленый мыс" Заміський комплекс "Зелений мис"
14.12.2013 Новый роман Николая Лазорского 14.12.2013 Новий роман Миколи Лазорського
Адрес: Крым, г. Севастополь, мыс Фиолент. Адреса: Крим, м. Севастополь, мис Фіолент.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Принадлежит Университету им. Николая Коперника в Торуни. Належить Університету ім. Миколая Коперника в Торуні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!