Примеры употребления "мис" в украинском

<>
Переводы: все22 мыс22
Ескімоською мис називається Еррі [3]. По-эскимоски мыс называется Эрри [12].
місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина
Маршрут простягається через мис Меско. Маршрут простилается через мыс Меско.
мис - крайня південна точка України мыс - крайняя южная точка Украины
Південна крайня точка - мис Голковий; Южная крайняя точка - мыс Игольный.
Королі Голова і мис Аркона Короли Председатель и мыс Аркона
Мис сформований трьома природними пагорбами. Мыс сформирован тремя естественными холмами.
в Національний парк Мис Горн; в Национальный парк Мыс Горн;
Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо. Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Готель Зелений мис, Алупка на картi Отель Зеленый мыс, Алупка на карте
Тут розташований Національний парк Мис Гаттерас. Здесь расположен Национальный парк Мыс Хаттерас.
Ландшафтний заказник загальнодержавного значення "Мис Айя" Ландшафтный заказник общегосударственного значения "Мыс Айя"
Крайня північна точка острова - мис Книповича. Крайняя северная точка острова - мыс Книпович.
На острові знаходиться знаменитий мис Горн. На острове находится знаменитый мыс Горн.
Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2]. Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6].
Оселилися і поїхали на мис Рока. Поселились и поехали на мыс Рока.
Адреса: Крим, м. Севастополь, мис Фіолент. Адрес: Крым, г. Севастополь, мыс Фиолент.
Унікальність природного комплексу "Мис Фіолент" очевидна. Уникальность природного комплекса "Мыс Фиолент" очевидна.
Західна точка - мис Іридзакі (острів Йонагуні). Западная точка - мыс Иридзаки (остров Йонагуни).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!