Примеры употребления "мультфильмов" в русском

<>
показать все
Среди полнометражных мультфильмов победу одержала "Головоломка". Серед повнометражних мультфільмів перемогу здобула "Головоломка".
Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].
в год выпускалось около 16 мультфильмов. на рік випускалося близько 16 мультфільмів.
Большинство озвученных актёром мультфильмов - канала Nickelodeon. Більшість озвучених актором мультфільмів - каналу Nickelodeon.
Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов; Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів;
Выступал сценаристом мультфильмов об этих персонажах. Виступав сценаристом мультфільмів про цих персонажів.
Это комиксы и сюжеты для мультфильмов. Це комікси та сюжети для мультфільмів.
Читайте также: 8 знаковых мультфильмов украинской анимации. Читайте також: 8 знакових мультфільмів української анімації.
Подборка короткометражных мультфильмов содержит лучшие работы Aardman. Колекція короткометражних мультфільмів містить найкращі роботи Aardman.
Скончался режиссёр мультфильмов "Винни-Пух" и "Жил-был пес" Помер творець мультфільмів "Вінні-Пух" і "Жив-був пес"
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Новый украинский мультфильм "Похищенная принцесса" Концепт-арти українського мультфільму "Викрадена принцеса"
Мультфильмы, Анимация, Блондинка, Рисованое, Аниме Мультфільми, Анімація, Блондинка, малювання, Аніме
2.2 По мультфильмам "Hanna-Barbera" 2.2 За мультфільмів "Hanna-Barbera"
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Также был продемонстрирован обучающий мультфильм. Також був продемонстрований навчальний фільм.
Ремейк одноименного мультфильма 1937 года. Ремейк однойменного фільму 1937 року.
"Жил-был пёс" признан лучшим российским мультфильмом "Жив-був пес" визнаний кращим російським мультфільмом
Любите интересные и увлекательные мультфильмы? Любите захоплюючі і цікаві фільми?
Скончался автор мультфильма "Малыш и Карлсон" Помер автор мультика "Малюк і Карлсон"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ