Примеры употребления "музыкальный носитель" в русском с переводом на украинский

<>
Vivacom включил музыкальный Hit Mix Vivacom включив музичний Hit Mix
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Музыкальный размер танца Бачата - 4 / 4. Музичний розмір танцю Бачата - 4 / 4.
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
В 1934 г. поступил в Симферопольский музыкальный техникум. У 1934 р. вступив до Сімферопольського музичного технікуму.
ВМС России получили новый носитель "Лошарика" Російський флот отримав новий носій "Лошарика"
Предыдущая статья Музыкальный проект "Борткевич в Украине" Міжнародний молодіжний музичний проект "Борткевич в Україні"
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,
Почему именно носитель обогащенный азотом? Чому саме носій збагачений азотом?
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Запись "Информация перенесена на машинный носитель"; запис "Інформація перенесена на машинний носій";
1999 год - Прешов, Словакия (Государственный музыкальный театр); 1999 рік - Прешов, Словакія (Державний музичний театр);
Активный ключевой носитель "GOST Key Keeper" Активний ключовий носій "GOST Key Keeper"
Киевский музыкальный театр имени Г. Ф. Квитки-Основьяненко Київський музичний театр імені Г. Ф. Квітки-Основ'яненка
Второй - электронный, записанный на цифровой носитель. Другий - електронний, записаний на цифровий носій.
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");
"Лучший музыкальный фильм (видеоклип) детской студии"; "Кращий музикальний фільм (відеокліп) дитячої студії";
Следовательно, книга - носитель текстовой, вербально-письменной информации. Отже, книга - носій текстової, вербально-письмової інформації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!