Примеры употребления "музей спортивной славы" в русском с переводом на украинский

<>
Член Зала спортивной славы Южной Дакоты. Зала спортивної слави Південної Дакоти).
Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый"). Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий").
Музей Воинской славы и Афганской войны. Музей Військової слави та Афганської війни;
Музей шахтерской славы шахты "Западно-донбасская" Музей шахтарської слави шахти "Західно-Донбаська"
Музей партизанской славы "Спадщанский лес". Музей партизанської слави "Спадщанський ліс".
Обязательно посетите Музей партизанской славы. Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави.
Музей Don Bosco посвящён истории города. Музей Don Bosco присвячений історії міста.
Член Зала славы AVN с 2013 года. Член Залу слави AVN з 2013 року.
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Но с ним Фарлаф, чуждаясь славы, Але з ним Фарлаф, цураючись слави,
Чемпионат Украины по спортивной ходьбе Чемпіонат України зі спортивної ходьби
Музей издает научно-краеведческий сборник "Летопись Борщевщины". Музей видає науково-краєзнавчий збірник "Літопис Борщівщини".
Похоронен в Пантеоне Вечной Славы Кировограда [1]. Похований в Пантеоні Вічної Слави Кропивницького [1].
Лучший спортивный комбинезон для спортивной собаки. Кращий спортивний комбінезон для спортивного собаки.
Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован. Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований.
"Дорогами подвига и славы" "Шляхами подвигу та слави"
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
музей локомотивного депо железнодорожной станции "Коростень"; музей локомотивного депо залізничної станції "Коростень";
Украинец войдет в Международный зал боксерской славы. Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!