Примеры употребления "Музей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все661 музей661
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
Новочеркаський музей історії Донського козацтва Новочеркасский музей истории Донского казачества
Австралійський природознавчий музей у Сіднеї Австралийский природоведческий музей у Сиднее
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Кіотський міжнародний музей манґи (яп. Киотский международный музей манги (яп.
Етнографічний музей в Будапешті (угор. Этнографический музей в Будапеште (венг.
Музей етнографії та художнього промислу Музей этнографии и художественного промысла
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Відділ "Літературний музей Уласа Самчука" Музей "Литературный музей Уласа Самчука"
Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM. Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM.
Музей археології та етнографії (Уфа) Музей археологии и этнографии (Уфа)
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Музей спортивної слави спортклубу "Метеор" Музей спортивной славы спортклуба "Метеор"
Музей підприємців, меценатів та благодійників Музей предпринимателей, меценатов и благотворителей
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Археологічний музей - візитна картка міста. Археологический музей - визитная карточка города.
1998 - відкрився історико-краєзнавчий музей. 1998 - открыт историко-краеведческий музей.
Острозький музей книги та друкарства Острожский музей книги и книгопечатания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!