Примеры употребления "музей истории города-курорта Сочи" в русском с переводом на украинский

<>
Музей истории города Барселона (кат. Музей історії міста Барселона (кат.
Музейно-выставочный центр "Музей истории города Киева" Музейно-виставковий центр "Музей історії міста Києва"
Музей истории города Тисменицы имени... Музей історії міста Тисмениці імені...
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города. Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Музей истории подпольной молодежной организации "Спартак" Музей історії підпільної молодіжної організації "Спартак"
просмотр видеоматериалов по истории города, фотовыставка; перегляд відеоматеріалів з історії міста, фотовиставка;
Остановка "Музей истории обороны Аджимушкайских каменоломен". Зупинка "Музей історії оборони Аджимушкайських каменоломень".
Агаты и Музея истории города Барселоны. Агати і Музею історії міста Барселони.
Музей истории польских евреев Полин Музей історії польських євреїв Полін
Насыщенность истории города, как будто бесконечна. Насиченість історії міста, як ніби нескінченна.
Музей истории спортивного клуба "Колос". Музей історії спортивного клубу "Колос".
Эта страница истории города достаточно неоднозначная. Ця сторінка історії міста досить суперечлива.
Среди достопримечательностей Лахиджана - Иранский музей истории чая.. Серед пам'яток Лахіджана - Іранський музей історії чаю..
Острожская академия, Музей истории университета Острозька академія, Музей історії університету
Будущий музей истории Польши будет трехэтажным. Майбутній музей історії Польщі буде триповерховим.
Кременчугский музей истории авиации и космонавтики Кременчуцький музей історії авіації та космонавтики
Музей истории автомобилей в моделях бул. Музей історії автомобілів в моделях бул.
Музей истории Университета Афин (греч. Музей історії Афінського університету (грец.
Средневековые подземелья, Львовский музей истории религии Середньовічні підземелля, Львівський музей історії релігії
Музей истории Парижа (музей Карнавале) Музей історії Парижа (музей Карнавалі)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!