Примеры употребления "музей имени андрея рублева" в русском с переводом на украинский

<>
"Преподобного Андрея Рублева" (Россия) - 2008 год. "Преподобного Андрія Рубльова" (Росія) - 2008 рік.
Краеведческий музей имени Лазаревского, Конотоп Краєзнавчий музей імені Лазаревського, Конотоп
День преподобного Андрея Рублева празднуется 4 июля. День преподобного Андрія Рубльова святкується 17 липня.
Сумской художественный музей имени Никанора Онацкого Сумський художній музей імені Никанора Онацького
Наиболее прославленная икона Андрея Рублева - "Троица". Найбільш відома робота Андрія Рубльова - "Трійця".
Львовский литературно-мемориальный музей имени Ивана Франко Львівський літературно-меморіальний музей імені Івана Франка
17 июля - преподобного Андрея Рублева, иконописца. 17 липня - Преподобного Андрія Рубльова, іконописця.
"Спасем общественный Музей имени Н.К.Рериха" "Врятуймо громадський Музей імені М.К.Реріха"
Творчество Феофана Грека и Андрея Рублева. Творчість Феофана Грека і Андрія Рубльова.
Сичеславский исторический музей имени Дмитрия Яворницкого. Січеславський історичний музей імені Дмитра Яворницького.
Музей имени митрополита А. Шептицкого. Медаль імені Митрополита А. Шептицького.
Полтавский краеведческий музей имени Василия Кричевского; Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського;
(Хабаровский краевой музей имени Н. И. Гродекова) (Хабаровський крайовий музей імені Н. І. Гродеково)
Музей угона имени Юрия Деточкина Музей викрадення імені Юрія Дєточкіна
"Международний Благотворительный Фонд имени Святого Андрея" "Міжнародний Благодійний Фонд імені Святого Андрія"
"Музей зоологии имени М.Ф. Коваля" "Музей зоології імені М.Ф. Коваля"
Музей Театра кукол имени Образцова. Музей Театру ляльок імені Образцова.
Музей освободительной борьбы имени Василия Андрусяка. Музей визвольної боротьби імені Василя Андрусяка.
Музей истории города Тисменицы имени... Музей історії міста Тисмениці імені...
Зоологический музей Львовского национального университета имени /. Зоологічний музей Львівського національного університету імені /.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!