Примеры употребления "Андрія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером. Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером.

Голова міської скупщини - Андрія Микулич. Председатель городской скупщины - Андрия Микулич.

Легенда про святого Андрія Первозванного. Легенда о святом Андрее Первозванном.

Адміністративні центри провінції - міста Барлетта, Андрія та Трані. Столичные функции исполняются совместно городами Барлетта, Андрия и Трани.

Апостола Андрія Первозванного включно (1895). Апостола Андрея Первозванного включительно (1889).

Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.

Батько геніального кінорежисера Андрія Тарковського. Родина известного кинорежиссера Андрея Тарковского.

Андрія Леонова в "Татусевих дочках" Андрея Леонова в "Папиных дочках"

Фільм-дослідження "Благословення апостола Андрія". Посмотреть фильм "Благословение Апостола Андрея"

Картини Андрія Коваленка справді дихають. Картины Андрея Коваленко действительно дышат.

Місіонерська подорож апостола Андрія Первозванного. Миссионерское путешествие апостола Андрея Первозванного.

Андрія Критського і житія прп. Андрея Критского и Житие прп.

Андрія в Саут-Баунд-Бруку. Андрея в Саут-Баунд-Бруке.

Андрія - раніше костел бернардинського монастиря. Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря.

Знятий за сценарієм Андрія Бітова. Снят по сценарию Андрея Битова.

сценарист продюсерського центру Андрія Кончаловського... Сценарист продюсерского центра Андрея Кончаловского.

Андрія 5 градус: Підмайстер св. Андрея 5 градус: Подмастерье Св.

Апостола Андрія Первозванного (близько 62). Апостола Андрея Первозванного (ок 62).

Андрія Критського у храмі свв. Андрея Критского в храме свщм.

з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ