Примеры употребления "мраморной" в русском

<>
показать все
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час. У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину.
Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти
Белый мраморный камень тигр скульптуры Білий мармуровий камінь тигр скульптури
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Мраморное море - внутреннее море Турции. Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини.
А я дарила Москве мраморные панно ". А я дарувала Москві мармурові панно ".
Средство для чистки мраморных изделий Засіб для чистки мармурових виробів
кристаллизация мраморного пола с последующей полировкой; кристалізація мармурової підлоги з подальшим поліруванням.
На мраморном постаменте слова: "Нашему поэту". На мармуровому постаменті слова: "Нашому поетові".
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Кухонная мебель имеет мраморную столешницу. Кухонні меблі має мармурову стільницю.
Соединяется через Дарданеллы с Мраморным морем. З'єднується через Дарданелли з Мармуровим морем.
Мраморная львица у входа в храм. Мармуровий лев біля входу в храм.
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
Посещение церкви, Мраморного зала, ботанического сада. Відвідування церкви, Мармурового залу, ботанічного саду.
керамическое, ковровое или мраморное покрытие керамічне, килимове або мармурове покриття
пятнистые (мраморные), бледно-желтоватые листья (рапс) плямисті (мармурові), блідо-жовтуваті листки (ріпак)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ