Примеры употребления "Мармуровий" в украинском

<>
Переводы: все16 мраморный16
Білий мармуровий камінь тигр скульптури Белый мраморный камень тигр скульптуры
Мармуровий баран стояв на могилі Фієста. Мраморный баран стоял на могиле Фиеста.
"Токійський мармуровий шоколад" (Tokyo Marble Chocolate) "Токийский мраморный шоколад" (Tokyo Marble Chocolate)
Мармуровий лев біля входу в храм. Мраморная львица у входа в храм.
Над головним престолом височів мармуровий покрив. Над главным престолом возвышалась мраморная сень.
Санаторій "Мармуровий палац" - від 575 грн. Санаторий "Мраморный дворец" - от 575 грн.
Курортний парк, Моршин (Санаторій "Мармуровий палац") Курортный парк, Моршин (Санаторий "Мраморный дворец")
Новий палац стали називати "Мармуровий Тріанон". Новый Дворец стал называться "Мраморный Трианон".
2007 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Спрути". 2007 - "Мраморный фавн" за рассказ "Спруты".
Готелі, садиби (9): Санаторій "Мармуровий палац" Отели, усадьбы (9): Санаторий "Мраморный дворец"
У Діловому є ще мармуровий кар'єр. В Деловом есть еще мраморный карьер.
2011 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Підземне море". 2011 - "Мраморный фавн" за рассказ "Подземное море".
Літературний дебют - книга віршів "Мармуровий фавн" (1924). Литературный дебют - книга стихов "Мраморный фавн" (1924).
Приватне акціонерне товариство "Мармуровий кар'єр" Трибушани " Частное акционерное общество "Мраморный карьер" Трибушаны "
"Мармуровий" 50% жиру Флоу-пак, 220 г "Мраморный" 50% жира Флоу-пак, 220 г
"Мармуровий" 50% жиру Плівка, 7,60-8 кг "Мраморный" 50% жира Пленка, 7,60-8 кг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!