Примеры употребления "мотором" в русском с переводом на украинский

<>
Действие огнемета обеспечивалось двухтактным мотоциклетным мотором. Дія вогнемета забезпечувалося 2-тактним мотоциклетним мотором.
Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором. Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном.
Она оснащается младшим мотором 2.0i. Вона оснащується молодшим мотором 2.0i.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Автомобиль оборудован мотором на два литра. Автомобіль обладнаний мотором на два літри.
Он оснащен двигателем или подвесным мотором. Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
Он комплектуется 1,5-литровым мотором. Він комплектується 1,5-літровим мотором.
Авто оборудовано 80-сильным мотором 1.2. Авто обладнане 80-сильним мотором 1.2.
Кабриолет оснащается 0,9-литровым бензиновым мотором. Кабріолет оснащується 0,9-літровим бензиновим мотором.
Jac S2 комплектуется 1,5-литровым мотором. Jac S2 комплектується 1,5-літровим мотором.
Данные вытяжки называют вытяжками с внешним мотором. Такі витяжки називають витяжками із зовнішнім мотором.
Новый Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo. Новий Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo.
Базовым мотором теперь была 2-литровая "шестерка" RB20E. Базовим мотором тепер була 2-літрова "шістка" RB20E.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Это определяет только механические характеристики мотора. Це визначає тільки механічні характеристики двигуна.
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!