Примеры употребления "двигуном" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все62 двигатель60 мотор2
Ручні машини з вбудованим двигуном. Ручные машины с встроенным двигателем.
Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном. Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором.
Масляний радіатор знаходиться під двигуном. Масляный радиатор находится под двигателем.
LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном. LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем.
Завод був оснащений паровим двигуном. Фабрика была оснащена паровым двигателем.
поворотна вежа з двигуном 360 ° поворотная башня с двигателем 360 °
Потрібна допомога з двигуном Pantone? → Нужна помощь с двигателем Pantone? >
Оснащувалося двигуном b20a і b21a. Оснащалось двигателем b20a и b21a.
в) стоянка з працюючим двигуном; В) стоянка с работающим двигателем;
Переваги ГТД над дизельним двигуном: Преимущества ГТД над дизельным двигателем:
Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем
міксер / змішування з підвісним двигуном миксер / Смешивание с подвесным двигателем
Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем
3) стоянка з працюючим двигуном; 4) стоянка с работающим двигателем;
Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем
Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном. Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем.
Раніше парові машини були єдиним двигуном. Раньше паровые машины были единственным двигателем.
Sonata оснащена дволітровим 140-сильним двигуном. Sonata оснащена двухлитровым 140-сильным двигателем.
В парі з двигуном працює АКПП. В паре с двигателем работает АКПП.
Kawasaki H1R оснащувався двотактним трициліндровим двигуном. Kawasaki H1R оснащен двухтактным трехцилиндровым двигателем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!