Примеры употребления "двигун" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все150 двигатель150
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Двигун: Безперервна 9 HP трифазний Двигатель: Непрерывная 9 HP трехфазный
Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності. Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности.
узгоджена потужність 6HP бензиновий двигун Согласованная мощность 6HP бензиновый двигатель
Nema 23 Лінійних кроковий двигун Nema 23 Линейных шаговый двигатель
На ракеті встановлено турбореактивний двигун. На ракете установлен турбореактивный двигатель.
Двигун М. зазвичай двотактний, одноциліндровий. Двигатель M. обычно двухтактный, одноцилиндровый.
Це однофазний двигун серії AC. Это однофазный двигатель серии AC.
Дизельний двигун PACCAR MX-11 Дизельный двигатель PACCAR MX-11
2 етап Mini кроковий двигун 2 этап Mini шаговый двигатель
"Двигун зупинився через руйнування підшипника. "Двигатель остановился из-за разрушения подшипника.
Висока точність двигун гібридний кроковий Высокая точность двигатель гибридный шаговый
Двигун бензиновий, V-подібний, восьмициліндровий; Двигатель бензиновый, V-образный, восьмицилиндровый;
Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга
Двигун погано запускається "на холодну" Двигатель плохо запускается "на холодную"
Двигун виходив важким та енергоємним. Двигатель выходил тяжелым и энергоемким.
Кроковий двигун з подвійним валом шаговый двигатель с двойным валом
5-фазний двигун гібридного крокової 5-фазный двигатель гибридного шагового
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Розібрати пусковий двигун і трансмісію. Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!