Примеры употребления "морями" в русском с переводом "море"

<>
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Аральское море, Каракалпакия, Западный Казахстан. Аральське море, Каракалпакія, Західний Казахстан.
Трейлеры к фильму "Море деревьев" Вийшов трейлер фільму "Море дерев"
Море удивительно спокойное и безопасное. Море дивовижне спокійне і безпечне.
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
В море царевич купает коня; У море царевич купає коня;
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Статьи "Чем привлекательно Азовское море Статті "Чим привабливо Азовське море
Кельтское море (англ. Celtic Sea; Кельтське море (англ. Celtic Sea;
Вы получите море незабываемых эмоций! Всі отримали море незабутніх емоцій.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.
Анадырь впадает в Берингово море; Анадир впадає в Берингове море;
Как в море лебедь одинокий, Як в море лебідь самотній,
Осторожно, в море очень скользко Обережно, в море дуже слизько
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!