Примеры употребления "морская катастрофа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В конце палеолита произошла "зоологическая катастрофа". У кінці палеоліту відбулася "зоологічна катастрофа".

Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.

Катастрофа "Невского экспресса". Аварія "Невського експресу".

Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.

Катастрофа унесла жизни 71 человека. Трагедія забрала життя 71 людини.

Вышиванка "Морская звезда" Вишиванка "Морська зірка"

Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага. Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу.

Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения. Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;

Столкновение самолётов рассматривается как одна катастрофа. Сутичка літаків розглядається як одна катастрофа.

Сегодняшняя морская пехота имеет серьезное вооружение. Сьогоднішня морська піхота має серйозне озброєння.

Катастрофа сверхзвукового авиалайнера "Конкорд" Катастрофа надзвукового авіалайнера "Конкорд"

Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?

Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.

Миколаїв (Детское отделение) ул. Большая Морская, 74 / 3 Миколаїв (Дитяче відділення) вул. Велика Морська, 74 / 3

Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "

Экипаж шхуны "Морская звезда" подбирает таинственного незнакомца. Екіпаж судна "Морська зірка" підбирає таємничого незнайомця.

Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.

На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.

Катастрофа произошла на востоке от Карачи. Катастрофа сталася на схід від Карачі.

Морская вода составляет 95% объёма всей гидросферы. Морська вода займає 95% обсягу всієї гідросфери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ