Примеры употребления "море дейвиса" в русском

<>
Корфу) у входа в Адриатическое море. Корфу) біля входу в Адріатичне море.
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Вышел последний трейлер фильма "Море соблазна". Вийшов останній трейлер фільму "Море спокуси".
в Эгейском море у берегов Малой Асии. в Егейському морі біля берегів Малої Азії.
киноповесть "Поэма о море" кіноповість "Поема про море"
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Презентация печатного Альманаха Конкурса "Море талантов". Презентація друкованого Альманаху Конкурсу "Море талантів".
Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі.
Азовское море не зря называют "рыбным". Азовське море не даремно називають "рибним".
Красное море омывает восточную часть государства. Червоне море омиває південну частину країни.
Мы не позволим милитаризировать Черное море. Ми не дозволимо мілітаризувати Чорне море.
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Так пустил ее в синее море ". Так пустив її в синє море ".
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Замечательное море, песчаный пляж, вход бесплатный. Чудове море, пісчаний пляж, вхід безкоштовний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ