Примеры употребления "моральное стимулирование" в русском с переводом на украинский

<>
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление". Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
Профессиональное одновременно выступает и как моральное. Професійне одночасно виступає і як моральне.
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
Правильная самооценка дает ему моральное удовлетворение. Правильна самооцінка дає йому моральне задоволення.
категории выбора (стимулирование, мотивация, ценностно-нормативное регулирование). категорії вибору (стимулювання, мотивація, ціннісно-нормативне регулювання).
"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей. Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей.
Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Профессия приносит огромное моральное удовлетворение. Професія приносить величезне моральне задоволення.
Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації
"Получайте моральное удовлетворение от хорошо сделанной работы" "Отримуйте моральне задоволення від якісно зробленої роботи"
Стимулирование развития внутреннего и въездного туризма. Стимулювання розвитку внутрішнього та в'їзного туризму.
б) физическое и моральное старение техники; б) фізичне і моральне старіння техніки;
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний безперервне професійне навчання та стимулювання знань
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Мягкое стимулирование каждой системы организма. М'яке стимулювання кожної системи організму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!