Примеры употребления "моральное стимулирование" в русском

<>
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление". Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
Профессиональное одновременно выступает и как моральное. Професійне одночасно виступає і як моральне.
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
Правильная самооценка дает ему моральное удовлетворение. Правильна самооцінка дає йому моральне задоволення.
категории выбора (стимулирование, мотивация, ценностно-нормативное регулирование). категорії вибору (стимулювання, мотивація, ціннісно-нормативне регулювання).
"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей. Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей.
Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Профессия приносит огромное моральное удовлетворение. Професія приносить величезне моральне задоволення.
Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації
"Получайте моральное удовлетворение от хорошо сделанной работы" "Отримуйте моральне задоволення від якісно зробленої роботи"
• Стимулирование развития внутреннего и въездного туризма. • Стимулювання розвитку внутрішнього та в'їзного туризму.
б) физическое и моральное старение техники; б) фізичне і моральне старіння техніки;
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний безперервне професійне навчання та стимулювання знань
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Мягкое стимулирование каждой системы организма. М'яке стимулювання кожної системи організму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ