Примеры употребления "мониторинга" в русском с переводом "моніторинг"

<>
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
7 500 Мониторинг ключевых фраз 7 500 Моніторинг ключових фраз
Что такое спутниковый мониторинг транспорта? Що таке супутниковий моніторинг транспорту?
30 000 Мониторинг ключевых фраз 30 000 Моніторинг ключових фраз
Этот мониторинг можно считать педагогическим. Цей моніторинг можна вважати педагогічним.
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
Мониторинг и архивирование сетевых параметров Моніторинг і архівація параметрів мережі
Круглосуточный мониторинг и техническая поддержка. Цілодобовий моніторинг та технічна підтримка.
Мониторинг входящих и исходящих подключений Моніторинг вхідних та вихідних підключень
геодезический мониторинг за деформациями объектов; геодезичний моніторинг за деформаціями об'єктів;
Развертывание и мониторинг web-сайтов Розгортання та моніторинг web-сайтів
Проактивный мониторинг и обслуживание серверов Проактивний моніторинг та обслуговування сервера
мониторинг спутникового радионавигационного поля ГНСС; моніторинг супутникового радіонавігаційного поля ГНСС;
Дистанционный мониторинг устройств и управления Дистанційний моніторинг пристроїв та керування
Мониторинг публикаций СМИ о конкурентах; Моніторинг публікацій ЗМІ про конкурентів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!