Примеры употребления "мониторинга" в русском

<>
показать все
Работник мониторинга мобильных Spy App Працівник моніторингу мобільних Spy App
Невидимый и надежный инструмент мониторинга Невидимий і надійним інструментом контролю
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.
организацией сейсмического мониторинга ответственных объектов. організацією сейсмічного моніторингу відповідальних об'єктів.
Специализированная система мониторинга Web-Observer? Спеціалізована система моніторингу Web-Observer?
Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування
A10 Отсутствие журналирования и мониторинга A10 Відсутність журналювання та моніторингу
Способ интраоперационного мониторинга внутриглазной температуры Спосіб інтраопераційного моніторингу внутрішньоочної температури
центры удаленного мониторинга, call-центры; центри віддаленого моніторингу, call-центри;
Оборудование видеоконференций, видеоконтроля и мониторинга Устаткування відеоконференцій, відеоконтролю і моніторингу
система мониторинга питания серверных шкафов система моніторингу живлення серверних шаф
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу
Проектирование и реализация мониторинга и архивирования Проектування та реалізація моніторингу та архівування
Решение мониторинга Subsystem на дисплей Chip Рішення моніторингу Subsystem на дисплей Chip
предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры; надання температурних датчиків для моніторингу температури;
SMEW SCADA - ситема мониторинга ветровых электростанций SMEW SCADA - Система моніторингу вітрових електростанцій
Система мониторинга ежеминутно собирает сотни сообщений. Система моніторингу щохвилини збирає сотні повідомлень.
Комплексная система радиационного мониторинга в ЧЗО Комплексна система радіаційного моніторингу в ЧЗВ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ