Примеры употребления "моніторинг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 мониторинг114
Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды
Моніторинг вхідних та вихідних підключень Мониторинг входящих и исходящих подключений
5 EKO - моніторинг навколишнього середовища 5 EKO - мониторинг окружающей среды
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
моніторинг ковенантів кредитних договорів банку мониторинг ковенантов кредитных договоров банка
Обмін криптовалют - Моніторинг обмінників криптовалют Обмен криптовалют - Мониторинг обменников криптовалют
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
Розгортання та моніторинг web-сайтів Развертывание и мониторинг web-сайтов
7 500 Моніторинг ключових фраз 7 500 Мониторинг ключевых фраз
15 000 Моніторинг ключових фраз 15 000 Мониторинг ключевых фраз
60 000 Моніторинг ключових фраз 60 000 Мониторинг ключевых фраз
Що таке супутниковий моніторинг транспорту? Что такое спутниковый мониторинг транспорта?
Дистанційний моніторинг пристроїв та керування Дистанционный мониторинг устройств и управления
30 000 Моніторинг ключових фраз 30 000 Мониторинг ключевых фраз
Моніторинг дій персоналу поза офісом Мониторинг действий персонала вне офиса
Моніторинг мережевих та локальних папок Мониторинг сетевых и локальных папок
Моніторинг Мережа, Веб-хост, Контейнер Мониторинг Сеть, Веб-хост, Контейнер
Забезпечення безпеки і моніторинг DHCP Обеспечение безопасности и мониторинг DHCP
Електромагнітний моніторинг, вимірювання, контроль, сертифікація. Электромагнитный мониторинг, измерения, контроль, сертификация.
Моніторинг та сповіщення про події. Мониторинг и оповещения о событиях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!