Примеры употребления "моніторингу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 мониторинг34
центри віддаленого моніторингу, call-центри; центры удаленного мониторинга, call-центры;
Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования
Спеціалізована система моніторингу Web-Observer? Специализированная система мониторинга Web-Observer?
Працівник моніторингу мобільних Spy App Работник мониторинга мобильных Spy App
Спосіб інтраопераційного моніторингу внутрішньоочної температури Способ интраоперационного мониторинга внутриглазной температуры
Устаткування відеоконференцій, відеоконтролю і моніторингу Оборудование видеоконференций, видеоконтроля и мониторинга
система моніторингу живлення серверних шаф система мониторинга питания серверных шкафов
стеження за системами моніторингу сервісів слежение за системами мониторинга сервисов
лабораторія моніторингу суспільно-політичних процесів. лаборатория мониторинга общественно-политических процессов.
SMEW SCADA - Система моніторингу вітрових електростанцій SMEW SCADA - ситема мониторинга ветровых электростанций
шини моніторингу стану (англ. Snoop Ring); шины мониторинга состояния (англ. Snoop Ring);
Система діагностування несправностей і системи моніторингу Система диагностирования неисправностей и системы мониторинга
Рішення моніторингу Subsystem на дисплей Chip Решение мониторинга Subsystem на дисплей Chip
надання температурних датчиків для моніторингу температури; предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры;
Інформаційна система енергетичного моніторингу (ІСЕ) забезпечує: Информационная система энергетического мониторинга (ІСЕ) обеспечивает:
Комплексна система радіаційного моніторингу в ЧЗВ Комплексная система радиационного мониторинга в ЧЗО
Інтерфейс системи супутникового моніторингу транспорту Wialon Интерфейс системы спутникового мониторинга транспорта Wialon
Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга
поставка систем сейсмічного моніторингу "під ключ"; поставку систем сейсмического мониторинга "под ключ";
Системи керування й моніторингу промисловим компресором Системы управления и мониторинга промышленным компрессором
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!