Примеры употребления "мониторинг" в русском с переводом на украинский

<>
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
7 500 Мониторинг ключевых фраз 7 500 Моніторинг ключових фраз
Что такое спутниковый мониторинг транспорта? Що таке супутниковий моніторинг транспорту?
30 000 Мониторинг ключевых фраз 30 000 Моніторинг ключових фраз
Этот мониторинг можно считать педагогическим. Цей моніторинг можна вважати педагогічним.
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
Мониторинг и архивирование сетевых параметров Моніторинг і архівація параметрів мережі
Круглосуточный мониторинг и техническая поддержка. Цілодобовий моніторинг та технічна підтримка.
Мониторинг входящих и исходящих подключений Моніторинг вхідних та вихідних підключень
геодезический мониторинг за деформациями объектов; геодезичний моніторинг за деформаціями об'єктів;
Развертывание и мониторинг web-сайтов Розгортання та моніторинг web-сайтів
Проактивный мониторинг и обслуживание серверов Проактивний моніторинг та обслуговування сервера
мониторинг спутникового радионавигационного поля ГНСС; моніторинг супутникового радіонавігаційного поля ГНСС;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!