Примеры употребления "молниями" в русском

<>
Разгневанный Зевс пронзил Фаэтона молниями. Розгніваний Зевс пронизав Фаетона блискавками.
Комбинезон с молниями кораллового цвета Комбінезон з блискавками коралового кольору
Все это сопровождалось громом и молниями. Це все супроводжувалося блискавками та громом.
Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником. Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром.
Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї
Длина молнии (см) Допустимая толерантность Довжина блискавки (см) Допустима толерантність
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Молнию и Крус объявляют победителями. Блискавку і Крус оголошують переможцями.
Дождевик с молнией по спине. Дощовик з блискавкою по спині.
"Перси Джексон и похититель молний"; "Персі Джексон та викрадач блискавок";
2 научно-исследовательских института - НИПКИ "Молния", "Ионосфера"; 2 науково-дослідних інститути - НДПКІ "Молнія", "Іоносфера";
3 раздельных отсека на молниях 3 роздільних відсіки на блискавках
Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт "Молния" Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут "Молния"
Новая застёжка получила название "молния". Нова застібка отримала назву "блискавка".
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Основное отделение закрывается на молнию. Основне відділення закривається на блискавку.
Простая подушка со скрытой молнией Проста подушка з прихованою блискавкою
Высокие деревья - частая мишень для молний. Високі дерева - часта мішень для блискавок.
Он установлен на ракетном катере проекта 1241 "Молния". "Молнія" - ракетний катер проекту 1241 "Молнія"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!