Примеры употребления "блискавка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 молния59
Звідки виникає блискавка та гроза? Откуда берутся молнии и гром?
Блискавка мережу стає більш надійною Молния сеть становится более надежной
Центральна блискавка заходить на капюшон. Центральная молния заходит на капюшон.
2016 нових продуктів блискавка ярлик 2016 новых продуктов молния ярлык
Одна блискавка страшного незрозумілого болю. Одна молния страшной непонятной боли.
Австралійський меринос з нейлоном "Блискавка" Австралийский меринос с нейлоном "Молния"
Застібка - потайна блискавка на спині. Застёжка - потайная молния на спинке.
Нова застібка отримала назву "блискавка". Новая застёжка получила название "молния".
Виглядає як пунктирна лінійна блискавка. Выглядит как пунктирная линейная молния.
Вдарила блискавка - дві людини загинули. Ударила молния - два человека погибли.
Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи
З часом хрест зруйнувала блискавка. Со временем крест разрушила молния.
Блискавка МакКвін повертається на екрани. Молния МакКвин возвращается на экраны.
Високошвидкісний Нейлон Блискавка Основна лінія Машина Высокоскоростной Нейлон Молния Основная линия Машина
блискавка (17) кнопки (9) гудзики (2) молния (17) кнопки (9) пуговицы (2)
блискавка (50) кнопки (20) гудзики (5) молния (50) кнопки (20) пуговицы (5)
Під час футбольного матчу вдарила блискавка. Во время футбольного матча ударила молния.
Авто Нейлон Блискавка Зуби гепінг машина Авто Нейлон Молния Зубы гэпинг машина
1913 Гідеон Сундбек запатентував застібку "блискавка" 1913 Гидеон Сундбек запатентовал застежку "молния"
блискавка (12) кнопки (7) гудзики (0) молния (12) кнопки (7) пуговицы (0)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!