Примеры употребления "молдовы" в русском

<>
показать все
Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Семена перца Подарок Молдовы Сады Украины Насіння перцю Подарунок Молдови Сади України
Председатель парламентской фракции Демократической партии Молдовы. Лідер парламентської фракції Демократичної партії України.
Народный артист Молдовы, известный эстрадный певец. Народний артист Молдови, відомий естрадний співак.
Для граждан Молдовы требуется персональное присутствие. Для громадян України потрібна персональна присутність.
Расчет пенсии при переезде из Молдовы. Розрахунок пенсії при переїзді з Молдови.
Министерство просвещения Молдовы тоже поддержало эту инициативу. Кабінет Міністрів України також підтримав цю ініціативу.
Крепость стала частью оборонительной системы Молдовы. Фортеця стала частиною оборонної системи Молдови.
"Задержанный - родом из Приднестровского региона Молдовы. "Затриманий - родом з Придністровського регіону Молдови.
"Moldavian Airlines" - первая частная авиакомпания Молдовы. "Moldavian Airlines" - перша приватна авіакомпанія Молдови.
Чернозёмы Молдовы неодинаковы по своему качеству. Чорноземи Молдови неоднакові за своєю якістю.
Об этом объявило Министерство обороны Молдовы. Про це повідомило Міністерство оборони Молдови.
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Один прилетел из Молдовы, второй - из Швеции. Один прилетів з Молдови, другий - зі Швеції.
Первый прилетел из Молдовы, другой - из Швеции. Перший прилетів з Молдови, інший - зі Швеції.
Моей маме 84 года, она гражданка Молдовы. Моїй мамі 84 роки, вона громадянка Молдови.
Молдова - юго-западный сосед Украины. Молдова - південно-західний сусід України.
Что вы знаете о Молдове? Що ви знаєте про Молдову?
Отсутствие транзитного плеча по Молдове Відсутність транзитного плеча по Молдові
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ