Примеры употребления "молдавия" в русском

<>
показать все
Молдавия готовится к массовым протестам. Молдавія готується до масових протестів.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Общая информация о перелёте Молдавия - Гана Загальна інформація про переліт Молдавия - Гана
Левобережная Молдавия в географическом отношении неоднородна. Лівобережна Молдавія в географічному відношенні неоднорідна.
Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия. Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова.
27 августа 1991 Молдавия провозгласила свою независимость. 27 серпня 1991 Молдавія проголосила свою незалежність.
Молдавия - Христианско-демократическая народная партия (рум. Молдова - Християнсько-демократична народна партія (рум.
МОЛДАВСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА (Молдавия), образована в 1940. Молдавську Радянську Соціалістичну Республіку (Молдавія), утворена в 1940.
Молдавия является страной виноделия и виноградников. Молдова - країна виноробства і виноградників.
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
Она опередила только Молдавию и Албанию. Україна випередила тільки Молдову й Албанію.
Константиновка (теперь Единецкого района Молдавии). Костянтинівка (тепер Єдинецький район Молдови).
Вскоре последовало предложение из Молдавии. Незабаром надійшла пропозиція з Молдавії.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Винная индустрия Молдавии хорошо развита. Винна індустрія Молдови добре розвинена.
в Молдавии - Кишиневский коммунистический полк; в Молдавії - Кишинівський комуністичний полк;
Первой революция произошла в Молдавии. Першою революція відбулася в Молдові.
Президентом Молдавии был избран Мирча Снегур. Президентом Молдови був обраний Мірча Снєґур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ