Примеры употребления "мойкой" в русском с переводом на украинский

<>
Накопительный бак устанавливается под мойкой. Накопичувальний бак встановлюється під мийкою.
Перед мойкой его нужно внимательно осмотреть. Перед миттям його потрібно уважно оглянути.
Кухонный гарнитур с угловой мойкой Кухонний гарнітур з кутовий мийкою
Модели для монтажа над мойкой Моделі для монтажу над мийкою
Модели для монтажа над / под мойкой Моделі для монтажу над / під мийкою
Каменная столешница с интегрированной литой мойкой Кам'яна стільниця з інтегрованою литий мийкою
Как правило, это тумба с мойкой. Як правило, це тумба з мийкою.
Сложно ли ухаживать за каменной мойкой? Чи складно доглядати за кам'яною мийкою?
Угловая раковина с мойкой - ширина 100 см; Кутова раковина з мийкою - ширина 100 см;
В сравнении с обычной мойкой - быстро, дешево. У порівнянні зі звичайною мийкою - швидко, дешево.
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Недостатки мойки из акрилового камня Недоліки мийки з акрилового каменю
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Как выбрать керамическую мойку правильно Як вибрати керамічну мийку правильно
В Хмельницком работал на автомобильной мойке. У Хмельницькому працював на автомобільній мийці.
К мойкам низкого качества магнит прикрепляется. До мийках низької якості магніт прикріплюється.
легко поддаваться дезинфекции и многочисленным мойкам; легко піддаватися дезинфекції та численному миттю;
Участки под или над мойками. Ділянки під або над мийками.
Исток реки Мойки из Фонтанки Витік річки Мойки з Фонтанки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!