Примеры употребления "мозговая" в русском с переводом на украинский

<>
Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Стимуляторы мозговой деятельности называются ноотропами. Стимулятори мозкової діяльності називаються ноотропами.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Образуется серое и белое мозговое вещество. Утворюється сіра і біла мозкова речовина.
Новые игры Рекомендуем: Мозговые точек Нові ігри Рекомендуємо: Мозкові точок
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел. З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел.
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью. Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин. У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін.
Николаю Мозговому было 63 года. Миколі Мозговому було 63 роки.
Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности. Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів.
Лицевой череп располагается под мозговым. Лицевий череп розташований під мозковим.
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока; Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку;
Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение. Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг.
Патологические подходы к пониманию мозговой дисфункции Патологічні підходи до розуміння мозкової дисфункції
Преобразование мозговых волн в музыку Трансформація мозкових хвиль у музику
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!