Примеры употребления "модное" в русском с переводом на украинский

<>
Свадебная флористика - модное направление работы флористов-составителей. Весільна флористика - модний напрям роботи флористів-укладачів.
Модное здоровье на 5 канале Модне здоров'я на 5 каналі
Такое сочетание оригинальное и модное. Таке поєднання оригінальне і модне.
Popular Модное платье-игры игры Popular Модне плаття-ігри гри
Top Модное платье-игры игры Top Модне плаття-ігри гри
Организатор выставки - редакция журнала "Модное рукоделие". Організатор виставки: Редакція журналу "Модне рукоділля".
играть Модное платье-игры - бесплатно онлайн грати Модне плаття-ігри - безкоштовно онлайн
Веселое и креативное, интересное и модное. Веселе і креативне, цікаве і модне.
Модное высокое качество золота классический гидравлический... Модне високу якість золота класичний гідравлічний...
2018 моды дикого классическое модное большое плечо... 2018 моди дикого класичне модне велике плече...
Т-образная, модное решение - для любых кухонь; Т-подібна, модне рішення - для будь-яких кухонь;
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Модная обувь по мотивам видеоигр Модне взуття за мотивами відеоігор
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
Зеленый потолок - это модная тенденция Зелений стелю - це модна тенденція
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
новый костюм для модной девушки новий костюм для модної дівчини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!