Примеры употребления "млрд долл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Коломойский оценивает "Укртатнафту" в 2 млрд долл. Коломойський оцінює "Укртатнафту" в 2 млрд дол.

масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);

масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.

Убыток от "Риты" составил 10 млрд долларов. Збиток від "Рити" склав 10 млрд доларів.

Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.

Было продано 1 млрд 260 миллионов упаковок. Було продано 1 млрд 260 мільйонів упаковок.

Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.

В 2016 году ЧАО "Нефтегаздобыча" добыло 1,6 млрд куб. 2016 року ПрАТ "Нафтогазвидобування" видобуло 1,6 млрд куб.

входящий платеж в иностранной валюте - 5 долл. вхідний платіж в іноземній валюті - 5 дол.

Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;

Степан Ивахив - 170 млн долл. (№ 65) - внефракционный; Степан Івахів: $ 170 млн. (№ 65) - позафракційний;

Состояние Абрамовича оценивается в 10 млрд долларов. Статок Абрамовича оцінюється в 10 мільярдів доларів.

Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл. Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол.

Внешнеторговый оборот составил 2,8 млрд долларов. Зовнішньоторговельний оборот склав 2,8 млрд доларів.

Сырье для сталелитейного производства - 635,6 млн. долл. сировина для сталеливарного виробництва - 635,6 млн. дол.

Тут лидирует Gillette - 19,2 млрд, 29-е место. Тут лідирує Gillette - 19.2 млрд, 29-е місце.

079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте). 079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті).

ЕЦБ по рефинансированию * * 42 млрд ЄЦБ з рефінансування * * 42 млрд

В 1999 г. Украина использовала 635 млн. долл. У 1999 р. Україна використала 635 млн дол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ