Примеры употребления "млрд" в русском с переводом на украинский

<>
показать все
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Состояние Абрамовича оценивается в 10 млрд долларов. Статок Абрамовича оцінюється в 10 мільярдів доларів.
Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн. Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень.
ЕЦБ по рефинансированию * * 42 млрд ЄЦБ з рефінансування * * 42 млрд
Это позволит нарастить золотовалютные резервы до 15 млрд долларов. Тоді золотовалютний резерв можна буде збільшити до 15 мільярдів.
Объём кредитного портфеля, млрд грн. Розмір кредитного портфелю, млрд грн.
Стоимость авианосца "Джеральд Р. Форд" составляет около 13 млрд долларов. На проект "Джеральд Р. Форд" було витрачено 13 мільярдів доларів.
Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.
$ 47 млрд прибрежное шоссе Норвегии $ 47 млрд прибережне шосе Норвегії
Госдолг Украины превысил $ 50 млрд? Держборг України перевищив $ 50 млрд?
инсектициды, фунгициды - 4 млрд грн; інсектициди, фунгіциди - 4,1 млрд грн;
Подсолнечное масло (2,9 млрд USD); Соняшникова олія (2,9 млрд доларів);
суммарные активы - 65,1 млрд дол.; сумарні активи - 65,1 млрд дол.;
статутный капитал - 11,666 млрд грн. статутний капітал - 11,666 млрд грн.
вспомогательное производство - 0,6 млрд грн; допоміжне виробництво + 0,6 млрд грн;
Уставный капитал банка 3 млрд СДР. Статутний капітал банку 3 млрд СПЗ.
масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);
Прибыль Сороса превысила 1 млрд долларов. Прибуток Сороса перевищила 1 млрд доларів.
2 миллиарда таблеток, капсул 2 млрд 2 мільярди таблеток, капсул 2 млрд
Объявлен прайсинг выпуска $ 3 млрд еврооблигаций. Оголошено прайсинг випуску $ 3 млрд єврооблігацій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ