Примеры употребления "младший лейтенант" в русском

<>
Советский танкист, гвардии младший лейтенант. Радянський танкіст, гвардії молодший лейтенант.
Огарь Алексей Денисович - младший лейтенант. Огар Олексій Денисович - молодший лейтенант.
Младший лейтенант Эндрю Даль (англ. Молодший лейтенант Ендрю Даль (англ.
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Биссон, Ипполит Маглуар (1796 - 1827) - французский лейтенант. Биссон, Іполит Маглуар (1796 - 1827) - французький лейтенант.
У актёра есть младший брат Теренс. У актора є молодший брат Теренс.
Командир батареи - старший лейтенант Владимир Шовкун. Командир батареї - старший лейтенант Володимир Шовкун.
Плиний Младший становится консулом-суффектом в Риме. Пліній Молодший стає консулом в Римі.
Командовал эскадрильей лейтенант Траян Деметреску [15]. Командував ескадрилью лейтенант Траян Деметреску [15].
Младший брат Риса, Ллир, тоже актёр. Молодший брат Ріса, Ллір, теж актор.
С 1946 лейтенант Ф. П. Кривенко в запасе. З 1946 лейтенант Ф. П. Кривенко в запасі.
Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского. Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського.
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
Младший флагман Практической эскадры Балтийского моря (1889). Молодший флагман Практичної ескадри Балтійського моря (1894).
В 1910 г. лейтенант Дорожинский на аэроплане... В 1910 р. лейтенант Дорожинський на аероплані...
Младший брат археолога Джованни Баттисты де Росси (1822 - 1894). Він був молодшим братом археолога Джованні Баттіста де Россі (1822-1894).
Гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко погиб. Гвардії лейтенант І. Г. Гончаренко загинув.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг. Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ