Примеры употребления "лейтенант" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 лейтенант31

показать все

Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.

У центрі подій - лейтенант Коломбо. В центре событий - лейтенант Коломбо.

Молодший лейтенант Ендрю Даль (англ. Младший лейтенант Эндрю Даль (англ.

Лейтенант запасу повітряно-десантних військ. Лейтенант запаса воздушно-десантных войск.

Радянський танкіст, гвардії молодший лейтенант. Советский танкист, гвардии младший лейтенант.

молодший лейтенант поліції - 1 рік; младшего лейтенанта полиции - 1 год;

"Молодець! - Крикнув лейтенант - Тепер дій!". "Молодец! - крикнул лейтенант - Теперь действуй!".

Головним організатором став лейтенант Кукель. Главным организатором стал лейтенант Кукель.

Огар Олексій Денисович - молодший лейтенант. Огарь Алексей Денисович - младший лейтенант.

Друга загибла - лейтенант поліції Ольга Макаренко. Вторая погибшая - лейтенант полиции Ольга Макаренко.

Лейтенант Бейлі добровільно стає емісаром Федерації. Лейтенант Бейли добровольно становится эмиссаром Федерации.

Гвардії лейтенант Аніскин так і вирішив. Гвардии лейтенант Анискин так и решил.

Лейтенант повів у розвідку свої "тридцятьчетвірки". Лейтенант повёл в разведку свои "тридцатьчетвёрки".

Цього листа пише Вам лейтенант Жуков... Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков...

Командував ескадрилью лейтенант Траян Деметреску [15]. Командовал эскадрильей лейтенант Траян Деметреску [15].

в кінці війни командував ротою, лейтенант. в конце войны командовал ротой, лейтенант.

Гвардії лейтенант І. Г. Гончаренко загинув. Гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко погиб.

Командир батареї - старший лейтенант Сергій Ткач. Командир батареи - старший лейтенант Сергей Ткач.

Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину. Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.

Командир батареї - старший лейтенант Володимир Шовкун. Командир батареи - старший лейтенант Владимир Шовкун.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ