Примеры употребления "Молодший" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 младший113 старший1
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Молодший дитина - не відвідує садок. Старший ребенок не посещает детский сад.
Квінт Сервілій Цепіон Молодший (лат. Квинт Сервилий Цепион Младший (лат.
Олександр Васильєв, Молодший експерт проекту Александр Васильев, младший эксперт проекта
Молодший медичний персонал (санітари, няньки). Младший медицинский персонал (санитары, няни).
Дмитро Кулик, адвокат, молодший партнер Дмитрий Кулик, адвокат, младший партнер
Молодший брат - кінооператор Валерій Гінзбург. Младший брат - кинооператор Валерий Гинзбург.
Молодший брат - кінорежисер Микита Міхалков. Младший брат - кинорежиссёр Никита Михалков.
Молодший аналітик з кількісних стратегій Младший аналитик по количественным стратегиям
Вільям Френсіс Ґанонґ молодший (англ.) Уильям Фрэнсис Ґанонґ младший (англ.)
Молодший лейтенант Ендрю Даль (англ. Младший лейтенант Эндрю Даль (англ.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Молодший брат Д. З. Мануїльського. Младший брат Д. З. Мануильского.
Молодший брат художника Антоніо Саури. Младший брат художника Антонио Сауры.
Молодший брат Ігор Ванденко (рід. Младший брат Игорь Ванденко (род.
середній та молодший медичний персонал. младшего и среднего медицинского персонала.
Гай Гракх - молодший брат Тиберія. Гай Гракх - младший брат Тиберия.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Молодший PHP-розробник / веб-розробник Младший PHP-разработчик / веб-разработчик
Молодший брат ботаніка Юзефа Тшебінського. Младший брат ботаника Юзефа Тшебинского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!