Примеры употребления "митрополит черкасский и каневский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Преосвященный Софроний, митрополит Черкасский и Каневский; Преосвященний Софроній, митрополит Черкаський і Канівський;

митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн; митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн;

Первые тренеры - Матвей Черкасский и И. Иваненко. Перші тренери - Матвій Черкаський та І. Іваненко.

Основан Каневский музей-заповедник "Могила Т.Г. Шевченко". Засновано Канівський музей-заповідник "Могила Т.Г. Шевченка".

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії

Следующий пункт назначения - Каневский природный заповедник. Наступний пункт призначення - Канівський природний заповідник.

Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.

Карта сайта - Черкасский Завод Автохимии Карта сайту - Черкаський Завод Автохімії

митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.

Черкасский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" Черкаський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс"

Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).

Охлаждающие жидкости - Черкасский Завод Автохимии Охолоджуючі рідини - Черкаський Завод Автохімії

Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.

Черкасский Филиал "Украинский автобус" Черкаський Філіал "Українский автобус"

15 сентября отпевание почившего возглавил митрополит Пимен. Відспівування покійного 20 листопада очолив митрополит Пимен.

Окончил Черкасский физико-математический лицей (ФИМЛИ). Закінчив Черкаський фізико-математичний ліцей (ФІМЛІ).

Выступая перед собравшимися, Владыка митрополит сказал: Звертаючись до усіх присутніх Владика Митрополит сказав:

Черкасский научно-производственный комплекс "Фотоприбор" Черкаський науково-виробничий комплекс "Фотоприлад"

С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ