Примеры употребления "митрополит тверской и кашинский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии. Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії.

Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.

Кашин - единственный в Тверской области город-курорт. Кашин - єдине в Тверській області місто-курорт.

митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.

Он помогает создавать Тверской краеведческий музей. Допомагає у створенні Тверського краєзнавчого музею.

Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).

Александр Михайлович Тверской 1301 - 1339 1326 - 1327 кн. Олександр Михайлович Тверський 1301 - 1339 1326 - 1327 кн.

Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.

1472), русский путешественник, тверской купец. 1475) - російський мандрівник, тверський купець.

15 сентября отпевание почившего возглавил митрополит Пимен. Відспівування покійного 20 листопада очолив митрополит Пимен.

Петербурга и Ленинградской области, Тверской области; Петербурга і Ленінградської області, Тверській області;

Выступая перед собравшимися, Владыка митрополит сказал: Звертаючись до усіх присутніх Владика Митрополит сказав:

Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.

С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.

В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.

1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель); 1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова);

Руководитель Тверской психолингвистической научной школы. Керівник Тверської психолінгвістичної наукової школи.

Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы). Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій).

В этом его поддерживал митрополит Иларион. У цьому його підтримував митрополит Іларіон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ