Примеры употребления "митрополит смоленский и калининградский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило

Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.

Тепло встречает своих гостей Калининградский зоопарк. Тепло зустрічає своїх гостей Калінінградський зоопарк.

Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.

Окончил Смоленский учительский институт (1916). Закінчив Смоленський учительський інститут (1916).

митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.

Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;

Возглавляет Церковь митрополит Варшавский и всей Польши Савва (Грыцуняк). Службу проводить митрополит Варшави і цілої Польщі Савва (Грицуняк).

С 19 октября 1920 года епископ Смоленский. З 19 жовтня 1920 - єпископ Смоленський.

Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.

Смоленский скит (восстановлен в 2005 г.); Смоленський скит (відновлений в 2005 році);

15 сентября отпевание почившего возглавил митрополит Пимен. Відспівування покійного 20 листопада очолив митрополит Пимен.

Оператором аэродрома является Смоленский аэроклуб "Полёт". Оператором аеродрому є Смоленський аероклуб "Політ".

Выступая перед собравшимися, Владыка митрополит сказал: Звертаючись до усіх присутніх Владика Митрополит сказав:

Благоверный князь Андрей Смоленский - чудотворец Переславский. Благовірний князь Андрій Смоленський, чудотворець Переславский.

С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.

По смерти отца занял смоленский престол. По смерті батька зайняв смоленський престол.

1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель); 1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ