Примеры употребления "министр финансов и государственных счетов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

переплетение частных и государственных монополий; переплетіння приватних і державних монополій;

Aston University Магистр финансов и инвестиций Aston University Магістр фінансів та інвестицій

Об этом сообщил сегодня министр финансов Эвангелос Венизелос. Таку дату назвав міністр фінансів країни Евангелос Венізелос.

Муравьёва поддержал министр финансов В. Н. Коковцов. Муравйова підтримав міністр фінансів В. Н. Коковцов.

общеимперский министр финансов Австро-Венгрии в 1912 - 1915; загальноімперський міністр фінансів Австро-Угорщини в 1912 - 1915;

Оксана Маркарова Министр финансов Украины Украина Оксана Маркарова Міністр фінансів України Україна

Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).

Муравьёва поддержал министр финансов В. Н. Коковцов [48]. Муравйова підтримав міністр фінансів В. Н. Коковцов [48].

1997 - министр финансов в правительстве Этьена Тшисекеди. 1997 - міністр фінансів в уряді Етьєна Тшісекеді.

Документ представил Министр финансов Виктор Пинзенык. Документ представив Міністр фінансів Віктор Пинзеник.

Но министр финансов Сергей Витте ему отказал. Однак міністр фінансів Сергій Вітте йому відмовив.

Министр финансов Украины Наталия Яресько. Міністр фінансів України Наталія Яресько.

Пьер Московичи - министр экономики и финансов; П'єр Московічі - міністр економіки та фінансів;

Функционирование государственных финансов неотделимо от государства. Функціонування державних фінансів невіддільне від держави.

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:

Палата счетов Франции ведала его доходами. палата рахунків Франції відала його доходами.

Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.

Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.

Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ