Примеры употребления "министр торговли США" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 1989 - 1990 годах - министр торговли Татарской АССР. У 1989-1990 роках працював на посту міністра торгівлі Татарської АРСР.

Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;

Говорит министр обороны США Роберт Гейтс: Говорить міністр оборони США Роберт Ґейтс:

Леон Панетта - 23-й министр обороны США. Леон Панетта - 23-ій міністр оборони США.

Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:

Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).

2) открытие и эксплуатация магазина беспошлинной торговли; 2) відкриття та експлуатація магазину безмитної торгівлі;

Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.

США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.

Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.

Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;

Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.

Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"

Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.

Юрий Стець, Министр информационной политики Украины Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України

США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).

Таможенный режим беспошлинной торговли Статья 114. Митний режим безмитної торгівлі Стаття 141.

Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании; Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ